9Dans la littérature, on parle souvent de schéma drift-kick, car contient le Hamiltonien d’une section droite (drift) et , celui d’un -pôles dont l’action est juste de donner une impulsion (un kick) sur les moments de la particule.